【问题标题】:What localization code should you use in Xcode for the "Mexican Spanish" locale您应该在 Xcode 中为“墨西哥西班牙语”语言环境使用什么本地化代码
【发布时间】:2020-09-17 12:30:56
【问题描述】:

在 iTunes Connect 中,您可以提交西班牙语和墨西哥西班牙语本地化。我使用的是西班牙(西班牙语)的“spa”语言环境,但模拟器中的“spm”不适用于墨西哥。

理想情况下,我想使用适用于所有拉丁美洲国家西班牙语的语言环境代码,因为我认为他们更喜欢墨西哥变体。

使用的正确代码是什么?

【问题讨论】:

  • 他们会更喜欢它。对于美洲说西班牙语的人来说,西班牙语-西班牙语听起来和读起来像是一种生硬、口齿不清、上流社会的英语口音,对于说英语的北美人来说。
  • 墨西哥西班牙语被认为是最中性的变体。所以他们确实会更喜欢它。

标签: iphone xcode localization


【解决方案1】:

es-MX。对于任何西班牙语变体,请使用 es。如果您想专门提及卡斯蒂利亚西班牙语(例如),请使用es-ES。我不确定这些代码的官方列表在哪里,但它肯定在某个地方(如果你找到它,请在链接上留下评论!)。

【讨论】:

  • 唉,这对我不起作用。在确保我每次都清理并重建并重新启动模拟器之后,只读取 es 中的字符串。模拟器不尊重 es-MX 或 es-ES...
【解决方案2】:

根据 Apple 论坛中的这篇帖子,只允许使用一种版本的西班牙语。但是,它们确实允许使用英式英语 (en_GB) 和葡萄牙语 (pt_PT)。

https://devforums.apple.com/message/253355

【讨论】:

    猜你喜欢
    • 1970-01-01
    • 1970-01-01
    • 1970-01-01
    • 1970-01-01
    • 2021-01-15
    • 2012-10-24
    • 1970-01-01
    • 2014-01-14
    • 1970-01-01
    相关资源
    最近更新 更多