翻译 sxw 报告中的自定义术语答案

【问题标题】：Translate custom terms in sxw report翻译 sxw 报告中的自定义术语
【发布时间】：2014-01-03 19:44:10
【问题描述】：

我正在使用 openerp 7 并致力于自定义发票报告。

我使用base_report_designer 和OpenOffice 对发票报告进行了自定义。所以我使用的模板是一个*.sxw 文件。

我想知道如何翻译我在此报告中添加的自定义术语。

我尝试过使用 OpenERP 界面 (Settings -> Translations -> Application Terms -> Translated Terms)，但它不起作用。

当我修改account/i18n/fr.po 中的*.po 文件时也没有。

我在翻译过程中遗漏了什么吗？

感谢您的帮助

干杯

【问题讨论】：

【解决方案1】：

尝试将[[ setLang(yourInvoiceObject.partner_id.lang) ]] 添加到您的 sxw 文件中。

【讨论】：