使用 PHP 和 Smarty 的动态内容

Question

我正在使用 Smarty 并利用 config_load 各自的 {#VAR#} 变量来实现本地化。只要内容在模板中，它就可以很好地工作，但是一旦我必须在 TPL 文件中添加动态内容，即使用：

{if isset($var) }
    {foreach from=$var item=line}
        {$line}<br>
    {/foreach}
{/if}

请注意，$var 中的每个条目通常包含一个 {#VAR#} 条目 - 它们未翻译（用户将看到 {#VAR#}）。

在这种情况下实现本地化的正确方法是什么？

---

解决方案

我最终只将上面代码中的 {$line}<br> 替换为：

{eval var=$line}

这对我有用。

Answer 1

我见过的一个很好的方法是使用修饰符进行翻译。这允许您翻译动态内容。

所有代码只是一个例子，不会工作，只是为了给你一个想法

让我们说

你的目标

{"Hello word! How are you %s?"|translate:"Gabriel"}


{$myvar|translate:"Gabriel"}

你的修饰符

function smarty_modifier_translate($content, $args) {
  $lang = Env::getLanguage();
  return vsprintf($lang->getTranslation($content), $args);

}

Answer 2

您可能正在寻找类似 {eval} 的东西

查看{eval} 文档。

根据你的情况，你可以试试这个：

example.php

<?php
  (...)
  $var = array("{#OK#}", "{#CANCEL#}");
  $smarty->assign('var', $var);
  $smarty->display('example.tpl');
?>

example.config

OK = Okay
CANCEL = Nevermind

example.tpl

{config_load file='example.config'}

<h1>Template stuff</h1>

{if isset($var) }
  {foreach from=$var item=line}
    {eval var=$line}<br>
  {/foreach}
{/if}

希望对您有所帮助！ :)

Answer 3

您可能已经注意到 smarty 将您的模板解析为 php 代码并将其存储在 templates_c 目录中。它使这个库运行得非常快。您要完成的工作需要在每次执行循环代码时解析一个全新的模板。这会使您的应用程序变得非常缓慢。

我建议不要将消息存储在常量中，而是将其存储在模板中，例如。

{assign var='lang' value='en'}
{if isset($var) }
    {foreach from=$var item=line}
        {include file="$lang/$line.tpl"}<br>
    {/foreach}
{/if}