MVC 5 中的本地化 - 如何使用资源文件在视图中呈现多语言文本？答案

【问题标题】：Localization in MVC 5 - How can I render multi-lingual text in my view using a resource file?MVC 5 中的本地化 - 如何使用资源文件在视图中呈现多语言文本？
【发布时间】：2016-11-13 08:39:18
【问题描述】：

我正在尝试在 MVC 5 应用程序中创建多语言导航。

我做了什么：

根据 cookie 值将System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentUICulture 设置为“en-US”或“es-ES”（默认为英文除非用户选择西班牙语）
创建了三个资源文件（这是我第一次使用它们，所以我不确定我是否完全理解这个概念......）Index.resx、Resouce.en-US.resx、Resouce.es- ES.resx。每个资源文件都在一个名为 App_GlobalResources 文件夹的文件夹中
为每个 .resx 文件添加了名称/值组合，Home/Home 用于 Index.resx 和 en-US.resx，Home/Casa 用于 es-ES.resx
尝试在我的布局文件中使用@Resources.Index.Home，认为当CurrentUICulture 的值从en-US 更改为es-ES 和反之亦然时，语言会根据我的资源文件中的值而改变。

有人可以告诉我，当值CurrentUICulture 为“es-ES”时如何获取西班牙语文本，当值为“en-US”时如何获取英文文本？

_Layout.cshtml

Resource.resx

编辑

我应该说 - @Resources.Index.Home 确实在导航中呈现文本“Home”。但是，当我将CurrentUICulture 切换到“es-ES”时，它仍然呈现“Home”，而不是“Casa”

编辑 2

这是我如何设置 CurrentUICulture 是 global.asax

   public void Application_AuthenticateRequest(Object sender, EventArgs e)
        {
            if (Request.Cookies["lang"] == null)
            {
                HttpCookie lang = new HttpCookie("lang");
                lang.Value = "english";
                lang.Expires = DateTime.Now.AddDays(30d);
                Response.Cookies.Add(lang);
            }
            else if (Request.Cookies["lang"] != null)
            {
                if (Request.Cookies["lang"].Value != null && Request.Cookies["lang"].Value == "english")
                {
                    System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new CultureInfo("en-us");
                }
                else if (Request.Cookies["lang"].Value != null && Request.Cookies["lang"].Value == "spanish")
                {
                    System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new CultureInfo("es-es");
                }
            }
        }

【问题讨论】：

它应该可以工作，你有任何错误信息吗？你能发布你的控制器如何初始化你的 CurrentUICulture 吗？你在 @Resources.Index.Home 有什么？它显示什么吗？
谢谢 - 好点 - 没有错误。请看我的更新。 @Resources.Index.Home 确实呈现文本“Home”，但是当 CurrentUICulture 设置为“es-ES”时它不会更改为“Casa”
你能把你初始化 CurrentUICulture 的代码贴出来
@Yanga 刚刚发布。
您是否尝试强制文化，只需添加例如 System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new CultureInfo("es-es");在 Application_AuthenticateRequest 的末尾（在“if”、“else if”代码之后）

标签： c# asp.net asp.net-mvc-5

【解决方案1】：

只需尝试将@Resources.Index.Home 替换为@Resources.Home。
这是您对本地化的理解。
每个具有本地化功能的应用程序（比如 N 种文化）都必须有 N 个.resx-文件，其名称相同，但后缀不同。 + 默认区域性可以不带后缀使用。所以你有 2 种文化 - 你必须使用 2 个 .resx 文件，而不是更多。所以Index.resx 根本不需要。
这应该有效。如果没有，更多修复：
- 不要使用 App_GlobalResources 文件夹。只需在常用项目文件夹或项目根文件夹中创建 .resx，就像在桌面 .NET 应用程序中一样。
这对我有帮助，希望对你有帮助。

【讨论】：