如何管理以 UTF-8 格式发送数据的 API (DeepL)？答案

【问题标题】：How manage a API (DeepL) which send data in UTF-8 format?如何管理以 UTF-8 格式发送数据的 API (DeepL)？
【发布时间】：2020-12-03 21:54:32
【问题描述】：

我使用 DeepL API：https://www.deepl.com/docs-api/translating-text/

我使用 python 和 request 库与它进行交互。

import requests
import ast
r =  requests.post(url='https://api.deepl.com/v2/translate',
                   data = {
                        'target_lang' : 'FR',  
                        'auth_key' : 'xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx',
                        'text': ''Honey Was ist denn los hier?''})
print(ast.literal_eval(r.text)['translations'][0]['text'])

输出：

'Chérie, que se passe-t-il ici ?'

如你所见，我得到的是“Chérie”而不是“Chérie”

这很正常，因为 DeepL API ： "仅支持 UTF8 编码的纯文本。"

但我不知道要获得正确的文本（此处为“Chérie”），我在输入中尝试了一些工具，例如“.encode('utf-8')”，但它不起作用。

你有想法吗？提前谢谢你:)

【问题讨论】：

您的终端可能认为输出是 Latin-1（或 CP1252），而实际上是 UTF-8。您可以使用print('Ch\u00E9rie') 进行测试。
但这也可能是因为您使用了一种有趣的方法来编码/解码 JSON。为什么不requests.post(..., json={'target_lang': ...})，然后r.json() 反序列化响应？
哦，它有效！谢谢 :) 我用过： import requests import ast r = requests.post(url='api.deepl.com/v2/translate', data = { 'target_lang' : 'FR', 'auth_key' : 'xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx'', 'text': '亲爱的是 denn los hier 吗？'}) r.json()['translations'][0]['text'] 我得到 >> 'Chérie, que se passe-t-il ici ?'

标签： python api utf-8 python-requests deepl

【解决方案1】：

我用过：

import requests 
import ast 
r = requests.post(url='api.deepl.com/v2/translate', 
      data = { 'target_lang' : 'FR', 
               'auth_key' : 'xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx', 
               'text': 'Honey Was it denn los hier?'}) 

print(r.json()['translations'][0]['text'])

我得到：

'Chérie, que se passe-t-il ici ?

谢谢 lenz ;)

【讨论】：

为什么不用json=参数发送payload？
它没有，它们是额外的优势吗？
哦，我猜我错了。使用data=，有效负载正在被形式编码，这显然是API 所期望的。我只是习惯于在 POST 请求中将有效负载作为 JSON 发送。