如何更改 AwesomeWM 标签名称？

Question

我正在尝试自定义我的 Awesome Window Manager 以将标签编号更改为罗马数字（将 1 更改为 I，2 更改为 II...）。为了实现这一点，我正在修改我的 /etc/xdg/awesome/rc.lua 文件，特别是 {{tags}} 部分。

我找到了this blog post，他可以随意编辑标签名，看看左上角：

我还阅读了主题附带的rc.lua file，并意识到我想要做的技术是结合一些表格的for循环。

这是文件中感兴趣的代码sn-p：

-- {{{ Tags
-- Define a tag table which hold all screen tags.
tags = {}
tagnames = { "irc",  "mpd", "net", "usr", "png", "msg", }
taglayouts = {
        awful.layout.suit.tile.top,
        awful.layout.suit.tile.bottom,
        awful.layout.suit.floating,
        awful.layout.suit.fair,
        awful.layout.suit.floating,
        awful.layout.suit.floating }

for s = 1, screen.count() do
    -- Each screen has its own tag table.
    tags[s] = {}
    for tagnumber = 1, 6 do
        -- Add tags and name them.
        tags[s][tagnumber] = tag(tagnames[tagnumber])
        -- Add tags to screen one by one, giving them their layouts at the same time.
        tags[s][tagnumber].screen = s
        awful.layout.set(taglayouts[tagnumber], tags[s][tagnumber])
    end
    -- I'm sure you want to see at least one tag.
    tags[s][1].selected = true
end
-- }}}

...这是我的 rc.lua 文件：

-- {{{ Tags
-- Define a tag table which hold all screen tags.
tags = {}
tagnames = { "I", "II", "III", "IV", "V", "VI", "VII", "VIII", "IX", }
taglayouts = {
        awful.layout.suit.tile.top,
        awful.layout.suit.tile.bottom,
        awful.layout.suit.floating,
        awful.layout.suit.fair,
        awful.layout.suit.floating,
        awful.layout.suit.floating }

 for s = 1, screen.count() do
    -- Each screen has its own tag table.
    -- tags[s] = awful.tag({  "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8",$

      tags[s] = {}

      for tagnumber = 1, 9 do
                tags[s][tagnumber] = tag(tagnames[tagnumber])
                tags[s][tagnumber].screen = s
                awful.layout.set(taglayouts[tagnumber], tags[s][tagnumber])
      end

      tags[s][1].selected = true
 end
--- }}}

如您所见，它们几乎相同，不同之处在于我有九个标签而不是六个（我根据它更改了代码）。当我尝试使用 Xephyr 调试设置时，控制台中出现错误，我只能看到我的壁纸：

    error while running function
stack traceback:
    [C]: in global 'tag'
    /etc/xdg/awesome/rc.lua:100: in main chunk
error: /etc/xdg/awesome/rc.lua:100: bad argument #2 to 'tag' (table expected, got string)
error while running function
stack traceback:
    [C]: in global 'tag'
    /etc/xdg/awesome/rc.lua:100: in main chunk
error: /etc/xdg/awesome/rc.lua:100: bad argument #2 to 'tag' (table expected, got string)
E: awesome: main:605: couldn't find any rc file

我看不到错误在哪里，因为我无法在错误行tags[s][tagnumber] = tag(tagnames[tagnumber]) 中检测到任何语言违规：它只是用我的自定义名称填充标签数组，告诉它将它们视为标签而不是随机字符串。

更新： 我刚刚意识到 taglayouts 中有六个布局，与原始 Lua 文件中的标签数量相同。我想我应该有九个标签布局，但我不知道我应该添加哪一个。另外，我不认为这是代码正确编译的关键障碍，因为错误行与布局列表没有任何关系。

更新 2： 向 taglayouts 添加了另外三个 awful.layout.suit.floating。同样的错误。

Answer 1

根据另一个答案，我将 {Tags} 部分替换为：

-- {{{ Tags
-- Define a tag table which hold all screen tags.

tagnum = { "I", "II", "III", "IV", "V", "VI", "VII",
"VIII", "IX" }

for i = 1, 9 do
awful.tag.add((tagnum[i]), {
        layout = awful.layout.suit.tile,
        master_fill_policy = "master_width_factor",
        gap_single_client = true,
        gap = 15,
        screen = s,
})

end

-- }}}

这会创建 i 个标签，它们的名称在 tagnum 表中定义。这仅在您想创建相同的标签时才有用，但它总是比键入 i 定义要干净得多。

更好、更清洁的方式：

最初的解决方案很有用，但是有一个问题：启动 AwesomeWM 时，您不会出现在定义的标签中，而是同时出现在所有标签中。也就是说，如果您打开一个终端，您将在您拥有的每个标签中打开它，除非您之前使用 Mod4+TagNum 选择了一个（遵循默认配置）。

为了解决这个问题，我将默认配置文件与修改后的配置文件进行了比较，我意识到在默认配置文件中一切正常。所以我开始修改代码以找到解决方案。总之，我发现只需对默认代码进行最少的修改，您就可以随意自定义标签名称。我就是这样做的：

-- {{{ Tags
tags = {}
-- Generates tags with custom names
for s = 1, screen.count() do
        tags[s] = awful.tag({ "I", "II", "III", "IV", "V", "VI", "VII", "IX" }),
end
-- }}}

附：我保留旧的解决方案，以防有人希望将代码用于其他目的。

Answer 2

还没有官方答案，但昨天我写了更多关于这个的文档：

https://github.com/awesomeWM/awesome/pull/1279/files#diff-df495cc7fcbd48cd2698645bca070ff9R39

它适用于 Awesome 4.0，但在这种情况下没有太大变化，因此示例几乎有效（gap 属性在 3.4/3.5 中不可用）。

另外，如果您想设置复杂的标签，我建议您使用我的 Tyrannical 模块（Awesome 3.5+）或 Shifty（Awesome 3.2-3.4）。它旨在使这变得更容易。