将 XSLT 应用于 xml 文件的简单方法答案

【问题标题】：Easy way to apply an XSLT to an xml file将 XSLT 应用于 xml 文件的简单方法
【发布时间】：2012-04-18 22:21:30
【问题描述】：

我有一个带有非常神秘标签的 xml 文件结构（它是 HL7 2.3 段名称）。

我知道所有标签在普通英语中的含义。但是每次我必须阅读文件时都查找它们是一件很痛苦的事情。

据我了解，我可以制作一个 XSLT，让我可以查看我的 xml 文件，并以易于阅读的方式对其进行格式化。

一旦我制作了这个 XSLT，有没有一种非常快速和简单的方法可以将它应用到我的 xml 文档中（即从 SQL 或 MSMQ 复制并粘贴它，然后让它自动格式化为 XSLT 定义？

（注意：XML 文件包含我无法以任何方式加载到网络的数据。因此，任何公共托管的网络解决方案都不起作用。）

赏金更新：
为 Maestro13 的答案添加了赏金，修改为匹配 父节点和当前 节点。（而不仅仅是当前节点。）

由于这首先是 Maestro13 的答案，因此我将奖励赏金给他，而不是其他类似的答案。

【问题讨论】：

标签： xml xslt

【解决方案1】：

如果你碰巧在 unix 上，有 xsltproc（来自 libxslt 包）：

xsltproc your.xsl your.xml

【讨论】：

谢谢你的回答，可惜我运行的是windows 7

【解决方案2】：

我在下面为你写了一个小例子。

要运行它，您将需要 XML Spy、Oxygen 之类的工具，或者安装 Java JDK 和 Saxon 9HE 并按照 Alp 的说明从命令行运行它。不确定如何在 Saxon 调用或 XSLT 本身中指定翻译文件，但请参阅 Saxon command line syntax；在 Oxygen 或 XML Spy 中，这是在参数列表弹出窗口中完成的。

输入文件（不是一个真实的例子，只是一个类似于 HL7 的 XML 的提取）：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ADT_A03>
    <MSH>
        <MSH.7>19900314130405</MSH.7>
    </MSH>
    <EVN>
        <EVN.6>19980327095000</EVN.6>
    </EVN>
    <PID>
        <PID.4.LST>
            <PID.4>
                <CX.1>123456789ABCDEF</CX.1>
            </PID.4>
        </PID.4.LST>
        <PID.5.LST>
            <PID.5>
                <XPN.1>PATIENT</XPN.1>
                <XPN.2>BOB</XPN.2>
                <XPN.3>S</XPN.3>
            </PID.5>
        </PID.5.LST>
    </PID>
</ADT_A03>

带有 HL7 标签翻译的附加 XML 文件：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<HL7_translations>
    <MSH description="MessageHeader">
        <MSH.7 description="DateTimeOfMessage"/>
    </MSH>
    <EVN description="EventType">
        <EVN.6 description="EventOccurred"/>
    </EVN>
    <PID description="PatientIdentification">
        <PID.1 description="SetID_PatientID"/>
        <PID.2 description="PatientID_ExternalID"/>
        <PID.3 description="PatientID_InternalID"/>
        <PID.4 description="AlternatePatientID_PID"/>
        <PID.5 description="PatientName"/>
    </PID>
</HL7_translations>

XSL 转换、读取和处理两个文件（param 是翻译文件；输入源文件是 HL7 XML）：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:output method="xml" version="1.0" encoding="UTF-8" indent="yes"/>

<xsl:param name="HL7_translations"/>

<xsl:variable name="doc" select="document($HL7_translations)"/>

<xsl:template match="/">
    <xsl:apply-templates/>
</xsl:template>

<xsl:template match="@*|node()">
    <xsl:copy>
        <xsl:apply-templates select="@*|node()"/>
    </xsl:copy>
</xsl:template>

<xsl:template match="*">
    <xsl:variable name="trans" select="$doc//*[name() = name(current())]/@description"/>
    <xsl:copy>
        <xsl:if test="$trans">
            <xsl:attribute name="description"><xsl:value-of select="$trans"/></xsl:attribute>
        </xsl:if>
        <xsl:apply-templates/>
    </xsl:copy>
</xsl:template>

</xsl:stylesheet>

输出结果：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ADT_A03>
    <MSH description="MessageHeader">
        <MSH.7 description="DateTimeOfMessage">19900314130405</MSH.7>
    </MSH>
    <EVN description="EventType">
        <EVN.6 description="EventOccurred">19980327095000</EVN.6>
    </EVN>
    <PID description="PatientIdentification">
        <PID.4.LST>
            <PID.4 description="AlternatePatientID_PID">
                <CX.1>123456789ABCDEF</CX.1>
            </PID.4>
        </PID.4.LST>
        <PID.5.LST>
            <PID.5 description="PatientName">
                <XPN.1>PATIENT</XPN.1>
                <XPN.2>BOB</XPN.2>
                <XPN.3>S</XPN.3>
            </PID.5>
        </PID.5.LST>
    </PID>
</ADT_A03>

在检索描述时编辑以包含父节点

新的 XML 输入

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ADT_A03>
    <MSH>
        <MSH.7>19900314130405</MSH.7>
    </MSH>
    <EVN>
        <EVN.6>19980327095000</EVN.6>
    </EVN>
    <PID>
        <PID.4.LST>
            <PID.4>
                <CX.1>123456789ABCDEF</CX.1>
            </PID.4>
        </PID.4.LST>
        <PID.5.LST>
            <PID.5>
                <XPN.1>PATIENT</XPN.1>
                <XPN.2>BOB</XPN.2>
                <XPN.3>S</XPN.3>
            </PID.5>
        </PID.5.LST>
    </PID>
    <PV1>
        <PV1.7>
            <XCN.1>Attending Doctor's name</XCN.1>
        </PV1.7>
        <PV1.8>
            <XCN.1>Referring Doctor's name</XCN.1>
        </PV1.8>
    </PV1>
    <OBR>
        <OBR.10>
            <XCN.1>Collector Identifier's name</XCN.1>
        </OBR.10>
    </OBR>
</ADT_A03>

带有描述的新文件（注意添加了中间级别，如 PID.4.LST ！）

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<HL7_translations>
    <MSH description="MessageHeader">
        <MSH.7 description="DateTimeOfMessage"/>
    </MSH>
    <EVN description="EventType">
        <EVN.6 description="EventOccurred"/>
    </EVN>
    <PID description="PatientIdentification">
        <PID.1 description="SetID_PatientID"/>
        <PID.2 description="PatientID_ExternalID"/>
        <PID.3 description="PatientID_InternalID"/>
        <PID.4.LST>
            <PID.4 description="AlternatePatientID_PID"/>
        </PID.4.LST>
        <PID.5.LST>
            <PID.5 description="PatientName"/>
        </PID.5.LST>
    </PID>
    <PV1>
        <PV1.7>
            <XCN.1 description="Attending Doctor"/>
        </PV1.7>
        <PV1.8>
            <XCN.1 description="Referring Doctor"/>
        </PV1.8>
    </PV1>
    <OBR>
        <OBR.10>
            <XCN.1 description="Collector Identifier"/>
        </OBR.10>
    </OBR>
</HL7_translations>

新的 xslt

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:output method="xml" version="1.0" encoding="UTF-8" indent="yes"/>

<xsl:param name="HL7_translations"/>

<xsl:variable name="doc" select="document($HL7_translations)"/>

<xsl:template match="/">
    <xsl:apply-templates/>
</xsl:template>

<xsl:template match="@*|node()">
    <xsl:copy>
        <xsl:apply-templates select="@*|node()"/>
    </xsl:copy>
</xsl:template>

<xsl:template match="*">
    <xsl:variable name="trans" select="$doc//*[ name() = name(current()) and 
        ( name(current()/..) = name(..) or name(..) = 'HL7_translations')
        ]"/>
    <xsl:copy>
        <xsl:if test="$trans/@description">
            <xsl:attribute name="description"><xsl:value-of select="$trans/@description"/></xsl:attribute>
        </xsl:if>
        <xsl:apply-templates/>
    </xsl:copy>
</xsl:template>

</xsl:stylesheet>

所以唯一的变化是

<xsl:variable name="trans" select="$doc//*[ name() = name(current()) and 
    ( name(current()/..) = name(..) or name(..) = 'HL7_translations')
    ]"/>

另外，我将 /@description 从变量中移出。

新的输出结果

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ADT_A03>
    <MSH description="MessageHeader">
        <MSH.7 description="DateTimeOfMessage">19900314130405</MSH.7>
    </MSH>
    <EVN description="EventType">
        <EVN.6 description="EventOccurred">19980327095000</EVN.6>
    </EVN>
    <PID description="PatientIdentification">
        <PID.4.LST>
            <PID.4 description="AlternatePatientID_PID">
                <CX.1>123456789ABCDEF</CX.1>
            </PID.4>
        </PID.4.LST>
        <PID.5.LST>
            <PID.5 description="PatientName">
                <XPN.1>PATIENT</XPN.1>
                <XPN.2>BOB</XPN.2>
                <XPN.3>S</XPN.3>
            </PID.5>
        </PID.5.LST>
    </PID>
    <PV1>
        <PV1.7>
            <XCN.1 description="Attending Doctor">Attending Doctor's name</XCN.1>
        </PV1.7>
        <PV1.8>
            <XCN.1 description="Referring Doctor">Referring Doctor's name</XCN.1>
        </PV1.8>
    </PV1>
    <OBR>
        <OBR.10>
            <XCN.1 description="Collector Identifier">Collector Identifier's name</XCN.1>
        </OBR.10>
    </OBR>
</ADT_A03>

【讨论】：

有没有办法使用.net来合并这些？
我在 .NET 中工作。但是，这种方法（虽然非常接近）不太奏效。一些节点名称被重复使用（例如 XCN.1），并且根据使用它的位置，它需要不同的描述。在这个系统中，节点名称在所有 xpath 中都是全局的。 :(关于如何解决这个问题的任何想法？
如果 XCN.1 的父元素对于每个需要不同描述的元素都不同，那么您必须通过在其中包含父元素来更新命名 xpath。我稍后会看看这个并将我的解决方案添加到答案中。
大师，感谢您回到这里。他们每个人的父母都是不同的。每个节点（有描述）都有一个父节点。并且父节点和节点的组合是唯一的。
仅供参考，我为此更改添加了赏金。

【解决方案3】：

您可以通过 Saxon's XSLT processor 做到这一点。

java -jar saxon9he.jar -xsl:your_transformation_file.xsl -s:your_source_input.xml -o:your_transformed_output.xml

【讨论】：

【解决方案4】：

使用描述检索的单独答案，包括父节点名称（为了您的方便）

新的 XML 输入

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ADT_A03>
    <MSH>
        <MSH.7>19900314130405</MSH.7>
    </MSH>
    <EVN>
        <EVN.6>19980327095000</EVN.6>
    </EVN>
    <PID>
        <PID.4.LST>
            <PID.4>
                <CX.1>123456789ABCDEF</CX.1>
            </PID.4>
        </PID.4.LST>
        <PID.5.LST>
            <PID.5>
                <XPN.1>PATIENT</XPN.1>
                <XPN.2>BOB</XPN.2>
                <XPN.3>S</XPN.3>
            </PID.5>
        </PID.5.LST>
    </PID>
    <PV1>
        <PV1.7>
            <XCN.1>Attending Doctor's name</XCN.1>
        </PV1.7>
        <PV1.8>
            <XCN.1>Referring Doctor's name</XCN.1>
        </PV1.8>
    </PV1>
    <OBR>
        <OBR.10>
            <XCN.1>Collector Identifier's name</XCN.1>
        </OBR.10>
    </OBR>
</ADT_A03>

带有描述的新文件（注意添加了中间级别，如 PID.4.LST ！）

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<HL7_translations>
    <MSH description="MessageHeader">
        <MSH.7 description="DateTimeOfMessage"/>
    </MSH>
    <EVN description="EventType">
        <EVN.6 description="EventOccurred"/>
    </EVN>
    <PID description="PatientIdentification">
        <PID.1 description="SetID_PatientID"/>
        <PID.2 description="PatientID_ExternalID"/>
        <PID.3 description="PatientID_InternalID"/>
        <PID.4.LST>
            <PID.4 description="AlternatePatientID_PID"/>
        </PID.4.LST>
        <PID.5.LST>
            <PID.5 description="PatientName"/>
        </PID.5.LST>
    </PID>
    <PV1>
        <PV1.7>
            <XCN.1 description="Attending Doctor"/>
        </PV1.7>
        <PV1.8>
            <XCN.1 description="Referring Doctor"/>
        </PV1.8>
    </PV1>
    <OBR>
        <OBR.10>
            <XCN.1 description="Collector Identifier"/>
        </OBR.10>
    </OBR>
</HL7_translations>

新的 xslt

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:output method="xml" version="1.0" encoding="UTF-8" indent="yes"/>

<xsl:param name="HL7_translations"/>

<xsl:variable name="doc" select="document($HL7_translations)"/>

<xsl:template match="/">
    <xsl:apply-templates/>
</xsl:template>

<xsl:template match="@*|node()">
    <xsl:copy>
        <xsl:apply-templates select="@*|node()"/>
    </xsl:copy>
</xsl:template>

<xsl:template match="*">
    <xsl:variable name="trans" select="$doc//*[ name() = name(current()) and 
        ( name(current()/..) = name(..) or .. = .//*[1])
        ]"/>
    <xsl:copy>
        <xsl:if test="$trans/@description">
            <xsl:attribute name="description"><xsl:value-of select="$trans/@description"/></xsl:attribute>
        </xsl:if>
        <xsl:apply-templates/>
    </xsl:copy>
</xsl:template>

</xsl:stylesheet>

所以唯一的变化是

<xsl:variable name="trans" select="$doc//*[ name() = name(current()) and 
    ( name(current()/..) = name(..) or .. = .//*[1])
    ]"/>

另外，我将 /@description 从变量中移出。

新的输出结果

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ADT_A03>
    <MSH description="MessageHeader">
        <MSH.7 description="DateTimeOfMessage">19900314130405</MSH.7>
    </MSH>
    <EVN description="EventType">
        <EVN.6 description="EventOccurred">19980327095000</EVN.6>
    </EVN>
    <PID description="PatientIdentification">
        <PID.4.LST>
            <PID.4 description="AlternatePatientID_PID">
                <CX.1>123456789ABCDEF</CX.1>
            </PID.4>
        </PID.4.LST>
        <PID.5.LST>
            <PID.5 description="PatientName">
                <XPN.1>PATIENT</XPN.1>
                <XPN.2>BOB</XPN.2>
                <XPN.3>S</XPN.3>
            </PID.5>
        </PID.5.LST>
    </PID>
    <PV1>
        <PV1.7>
            <XCN.1 description="Attending Doctor">Attending Doctor's name</XCN.1>
        </PV1.7>
        <PV1.8>
            <XCN.1 description="Referring Doctor">Referring Doctor's name</XCN.1>
        </PV1.8>
    </PV1>
    <OBR>
        <OBR.10>
            <XCN.1 description="Collector Identifier">Collector Identifier's name</XCN.1>
        </OBR.10>
    </OBR>
</ADT_A03>

【讨论】：

这很完美！太感谢了。只需等待 11 小时即可获得赏金。（所以不会让我早点这样做。）
没问题 - 很高兴能提供帮助！而且我在途中学到了一点 HL7 :-)
@Vaccano 注意：一个微小的改进可能是不依赖于 or name(..) = 'HL7_translations' 中翻译根元素名称的固定文字值，而是使用如下通用检查：or .. = .//*[1]（翻译to '父元素是文档中的第一个元素'）。
谢谢，这确实有很大帮助。（我有几个翻译文档，它们都有不同的根名称。再次感谢您的帮助！