如何延迟 PowerShell 字符串中变量的扩展？

Question

无论您想怎么称呼它，我都在尝试找出一种方法来获取现有字符串的内容并将它们评估为双引号字符串。例如，如果我创建以下字符串：

$string = 'The $animal says "meow"'
$animal = 'cat'

然后，Write-Host $string 将产生The $animal says "meow"。如何重新评估 $string 以输出（或分配给新变量）The cat says "meow"？

---

多么烦人...... cmets 的限制使得包含带有反引号的代码变得非常困难（如果可能的话）。下面是我为响应 zdan 而制作的最后两个 cmets 的未修改版本：

---------

实际上，在考虑之后，我意识到期望在不转义双引号的情况下对The $animal says "meow" 进行插值是不合理的，因为如果它是一个双引号字符串开头，那么如果双引号，则评估会中断引号没有转义。所以我想答案是，这是一个两步过程：

$newstring = $string -replace '"', '`"'
iex "`"$string`""

给后人的最后一条评论：我尝试了将所有内容放在一条线上的方法，几乎​​所有你认为可行的东西在你将它提供给 iex 后都会中断，但这个可行：

iex ('"' + ($string -replace '"', '`"') + '"')

Answer 1

可能最简单的方法是

$ExecutionContext.InvokeCommand.ExpandString($var)

Answer 2

您可以使用 Invoke-Expression 重新解析您的字符串 - 如下所示：

$string = 'The $animal says `"meow`"'
$animal = 'cat'
Invoke-Expression "Write-Host `"$string`""

请注意您必须如何转义字符串中的双引号（使用反引号）以避免混淆解析器。这包括原始字符串中的任何双引号。

另外请注意，第一个命令应该是一个命令，如果您需要使用生成的字符串，只需使用 write-output 管道输出并将其分配给您以后可以使用的变量：

$result = Invoke-Expression "write-output `"$string`""

如您的 cmets 中所述，如果您无法修改字符串的创建以转义双引号，则您必须自己执行此操作。您还可以将其包装在一个函数中以使其看起来更清晰：

function Invoke-String($str) { 
    $escapedString =  $str -replace '"', '`"'
    Invoke-Expression "Write-Output `"$escapedString`""
}

所以现在它看起来像这样：

# ~> $string = 'The $animal says "meow"'
# ~> $animal = 'cat'
# ~> Invoke-String $string
The cat says "meow"

Answer 3

您可以使用-f operator。据我所知，这与调用[String]::Format 相同。

PS C:\> $string = 'The {0} says "meow"'
PS C:\> $animal = 'cat'
PS C:\> Write-Host ($string -f $animal)
The cat says "meow"

这避免了与引号剥离（ExpandString 和 Invoke-Expression 面临）和任意代码执行（Invoke-Expression 面临）相关的陷阱。

我已经测试过它在版本 2 及更高版本中受支持；我不完全确定它是否存在于 PowerShell 1 中。

Answer 4

编辑：事实证明，字符串插值行为因 PowerShell 版本而异。我编写了一个更好版本的 xs (Expand-String) cmdlet，其中包含单元测试来处理 over here on GitHub 的行为。

---

这个解决方案的灵感来自this answer about shortening calls to object methods while retaining context。您可以将以下函数放在某个实用程序模块中，当您从另一个模块调用它时它仍然有效：

function xs
{
    [CmdletBinding()]
    param
    (

        # The string containing variables that will be expanded.
        [parameter(ValueFromPipeline=$true,
                   Position=0,
                   Mandatory=$true)]
        [string]
        $String
    )
    process
    {
        $escapedString = $String -replace '"','`"'
        $code = "`$ExecutionContext.InvokeCommand.ExpandString(`"$escapedString`")"
        [scriptblock]::create($code)
    }
}

那么当你需要做延迟变量扩展时，你可以这样使用：

$MyString = 'The $animal says $sound.'
...
$animal = 'fox'
...
$sound = 'simper'

&($MyString | xs)
&(xs $MyString)

PS> The fox says simper.
PS> The fox says simper.

$animal 和 $sound 直到最后两行才会展开。这允许您预先设置$MyString 并延迟扩展，直到变量具有您想要的值。

Answer 5

Invoke-Expression "`"$string`""