So I think Alan will become the yardstick against which all future boyfriends will be measured. ---《老友记》第一季 第三集
我想亚伦将成为日后男友被丈量的标准。
对照...评价...
-
He measured the coat against mine and found it was too long.
他把上衣和我的衣服相比，发现它太长了。
《21世纪大英汉词典》
-
Here's a novel potential public health measure against the flu—kick up the humidity.
潜在公共卫生问题易造成流感，这里有一个预防流感的新办法：提高空气湿度。
-
This study provided experiment background in formulating control measure against avian infectious coryza.
该研究为制定鸡传染性鼻炎的防治措施提供了试验依据。