今天在http://blog.xtit.net/read.php/743.htm看到怎样解决困惑我已久Rhythmbox乱码，下面是解决办法：
首先，需要有软件包mid3iconv。如果你的系统中没有安装它，可以通过如下代码自动安装：sudo apt-get install python-mutagen
然后转到你的MP3目录，执行以全命令进行转换：mid3iconv -e GBK *.mp3
如果需要包含子目录，可以将后缀改成如下格式：打命令的时候文件名字给 "*/*.mp3" 就行了。比如mid3iconv -e GBK */*.mp3
最后，重新导入一次rhythmbox就OK了。解决Rhythmbox乱码
http://forum.ubuntu.org.cn/viewtopic.php?t=97014