机器翻译评价指标：BLEU

BLEU：bilingual evaluation understudy。

参考视频：

举个栗子：

以连续两个词在一起（2-gram）来判断精确度为例：
翻译参考：

翻译结果：

测评过程：

BLEU就是计算n-gram的和。

BP：brevity penalty。

翻译的句子越短，对应的得分越低。