“인생은 마라톤이다.”
"人生是一场马拉松。"
누구나 살아가면서 한번 이상 들어본 말입니다./这句话对于不管谁，活着，或许不只听过一次。
처음엔 감동으로 다가올 수 있겠지만, 어느새 익숙해져만 갑니다./头一次会有一些感动，但习惯就不以为然了。
“포기하지 말고 달리라는 거지?” (무덤덤)/"不要放弃继续跑，是这个意思吧？"
하지만 일본 리쿠르트 회사의 광고는 다른 메시지를 전합니다./但来自日本Recurit会社的公益广告，给我们传达了不同的信息。
“누가 인생을 마라톤이라고 했나?”/"谁说人生是一场马拉松的？"
이 광고는 여러분께 다른 사고와 감동을 전해줄거라 생각되네요. /希望这部广告能给人们带来不同的思考和感动。
“모든 인생은 훌륭하다”/"人生各自精彩"