有一个bug in Inkscape，其中包含在 SVG 文档中的 JPEG 图像在导出为 PDF 文件时作为位图而不是 JPEG 嵌入。
结果是文件大小大幅增加。例如，我有一个简单的 SVG 绘图，其中包含 2 MB JPEG 图像；导出为 PDF 会生成一个 14 MB 的文件。
我正在寻找解决方法。有没有办法通过插入正确编码的 JPG 图像来修复生成的 PDF，也许是通过某种 pdftk 技巧？
（在我的情况下，生成的 PDF 将作为图形包含在使用 pdflatex 呈现的 LaTeX 文档中，因此除了直接修复 Inkscape 生成的 PDF 之外，可能还有其他解决方法。）
【问题讨论】：
其中一个方法是使用pdf2ps 后跟ps2pdf，这会将位图数据重新编码为JPEG：
pdf2ps made-by-inkscape.pdf foo.ps
ps2pdf foo.ps smaller-file.pdf
对于我的测试用例，文件大小为：
original JPEG 2.1M
made-by-inkscape.pdf 15M
foo.ps 104M
smaller-file.pdf 1.5M
当然，这涉及重新编码 JPEG 数据，最好避免。
【讨论】：
我发现使用 Inkscape 0.48.1 导出到 EPS，并将生成的 EPS 文件传递给 epstopdf script，会产生良好的结果。 PNG/JPG 文件在 PDF 文件中保留 PNG/JPG，字体看起来不错，等等。
【讨论】：
pdfimages -j 提取 2904016 字节 PPM。导出到 EPS 产生 28295129 字节。 epstopdf（在 Ubuntu 包 texlive-font-utils 中）生成 1223973 字节的 PDF。 pdfimages -j 提取 821634 字节的 JPEG。结论：它已被重新编码。